Decorat cu ”Crucea de Fier”, ”Bert” a ajuns să joace la Manchester, unde 20.000 de oameni i-au cerut, la început, capul. Treptat, a devenit unul dintre cei mai respectați jucători din istoria ”cetățenilor”. Cu statuie

Toamna lui 1949, Anglia încă își linge rănile după cea mai mare conflagrație a Omenirii, dar fotbalul s-a reluat de trei sezoane. În barurile din Manchester, printre suporterii ”cetățenilor”, începe să circule un zvon: City va înregimenta un portar ce a făcut parte din ”Tineretul Nazist”, parașutist în Luftwaffe, un sergent care a atacat Anglia!!!

Comunitățile de evrei din zonă ”fierb”. Se adună vreo 20.000 de suflete, se iese pe stradă. ”Ticălosul acesta ne-a ucis familiile și voi îl băgați în poartă?”, se scrie pe ziduri. Nu-i de glumă! Rabinul locului, Doctorul Altmann, le iese în cale. Le vorbește preț de un ceas, dar nu reușește să potolească toate spiritele. Atunci apare Eric Westwood, ”căpitanul” echipei.

E veteran, a participat la Debarcarea în Normandia, nimeni nu iese din cuvântul său. ”Să fie clar! La City în vestiar nu e loc de război! E unul dintre noi, avem nevoie de el! Baftă!” Dar câteva răni nu se închid niciodată…

La Unibet luna asta primesti un cadou nou in fiecare zi . Ai toate sansele sa-ti gasesti SPECIALA. Rotiri gratuite fara depunere, premii cash, turnee de sloturi, bonusuri la depunere si multe alte surprize te asteapta in fiecare zi!

Bernhard Carl Trautmann se născuse la Bremen, în 1923. Familie nevoiașă. De la 10 ani se afla pe străzi, făcea mici comisioane pentru a câștiga un bănuț. Tot atunci a intrat în ”Tineretul Hitlerist”: ”Era o vârstă la care doar mă jucam și făceam sport, dar doctrina acționa fără să-mi dau seama”, avea să povestească peste ani. În timp, când dictatorul german a pornit să cucerească Europa, tânărul Trautmann, parașutist, a fost trimis în Est. 17 ani. Voluntar.

”Am văzut atâtea atrocități comise încât de multe ori m-am gândit la suicid”, rememora. I-au pus pe piept ”Crucea de Fier”, plus alte cinci medalii, pentru fapte de război, a ajuns față în față cu Rezistența Franceză. Când și-a dat seama că Germania nu mai are nicio șansă, s-a rugat să nu cadă prioznier în mâinile rușilor. Regimentul său a fost decimat de englezi. Din 1000 de oameni, au scăpat doar 90.

Într-o seară a auzit, în engleză: ”Frițule, vrei o cană cu ceai?” S-a predat! A ajuns în lagărul de la Ashton-in-Makerfield, avea pe mâneca hainei scris ”POW”. Când i-au arătat atrocitățile comise în locurile de exterminare, a leșinat. După trei ani de prioznierat, a fost eliberat. Nu a vrut să se mai întoarcă. ”Cu toate că sunt născut în Germania, mă simt mai mult englez decât neamț”, obișnuia să zică.

Jucase fotbal aproape zilnic, acolo, în curtea cea mare a lagărului, așa că atunci când scăpase de acolo mersese direct la cei de la St. Helens Town.

Accidentat grav cu 17 minute îniante de final, ”Bert” a refuzat să părăsească terenul, după contactul grav cu Peter Murphy, din finaala FA Cup, 1956

La echipa aceasta minusculă din Merseyside fusese ochit de un ”spion” al celor de la Manchester City. A semnat cu ei pe 7 octombrie 1949, ca amator, apoi a devenit, rapid, profesionist. Primul sportiv din Marea Britanie care a purtat ”Adidas”, grație apropierii de Adoldf Dassler, a declanșat, apoi, un imens scandal. Fanii au venit la stadion cu afișe pe care scria ”Nazi” și-au început să-l huiduie.

A debutat pe 19 noiembrie 1949, într-o partidă contra celor de la Bolton, înlocuindu-l pe Frank Swift, unul dintre cei mai buni portari din istoria clubului. Treptat, a început să închidă gura detractorilor. De la ”Nazi” s-a ajuns la ”Berty – The Citizen”. Așa îl alintau, ”Bert”.

A jucat cu fractură 17 minute!!!

În 1955 a ajuns în finala FA Cup. Întâia oară pentru un german. Familia regală britanică se găsea printre cei 100.000 de spectatori de pe ”Wembley”, ca și părinții lui, veniți special de la Bremen. City a pierdut cu 3-1, contra lui Newcastle. Un an mai târziu, pe 5 mai 1956, ”cetățenii” au prins, din nou, ultimul act, de această dată contra lui Birmingham.

Au învins cu 3-1, dar toată lumea avea să-și aducă aminte, peste ani, de faza ciocnirii dintre Trautmann și Peter Murphy, când germanul se alesese cu o fractură a unei vertebre, aproape de gât. N-a vrut să abandoneze terenul de joc, i-au pus un imobilizator ciudat, abia putea vedea. Așa a terminat meciul. A doua zi, când Manchester City celebra primul trofeu după cel de campion, din 1937, el intra în ghips…

Oamenii au început să-l iubească din ce în ce mai tare, i-au uitat tinerețea. A evoluat până în 1964, a strâns 545 de meciuri.

Trautmann (în centru), alături de Otto Rehagel (stânga imaginii), la o aniversare a jucătorilor germani de echipă națională, unde el nu a evoluat niciodată!!!

Niciodată nu a renunțat la ideea de a juca pentru echipa națională. S-a întâlnit cu Sepp Herberger, selecționerul, cel care a fost ferm: nu va fi, vreodată, convocat și nu se va întoarce în fotbalul german, fiind acuzat de ”trădare”!!!

Ar fi vrut să fie cu echipa la CM din 1954, să iasă cel mai bun din lume, dar nu s-a putut. N-a acuzat public pe nimeni, doar prietenilor le-a spus că Herberger a fost un laș: ”Eu am putut evolua atâta timp în Anglia, el nu m-a putut chema în Germania natală?”

S-a căsătorit de trei ori și-a pierdut fiul într-un accident de mașină, a ajuns să antreneze în Pakistan, Myanmar, Liberia sau Tanzania. În iarna lui 1971, la 47 de ani, a… dispărut o lună de zile. Locuia în Nordul Țării Galilor și nimeni nu l-a mai văzut. Alertă, poliție, anunțuri, poze prin ziare. Pe 20 ianuarie a apărut calm, senin, în Manchester. L-au făcut Cavaler al Imperiului Britanic, pentru meritele sale în a ”uni” Anglia de Germania prin fotbal. L-au tras într-o statuie.

S-a mutat în Spania, în La Llosa, o mică localitate pe coasta Castellonului, undeva la 1.000 de suflete. S-a stins în 2013, la 89 de ani. Vecinii îl cunoșteau drept un bătrânel simpatic, cu zeci de povești. De unde să știe că fusese erou de război, la germani, și de fotbal, la englezi?

La Unibet poti urmari in direct toate meciurile sezonului si gasesti o oferta completa privind pariurile pe fotbal din ligi importante ale Europei, precum si alte evenimente mondiale. Fie ca doresti sa mizezi antepost, pe castigatoarea trofeului sau pe golgheter, fie ca vrei sa iti plasezi selectiile inainte ca meciul sa inceapa, sau dimpotriva, doresti sa te bucuri de actiune live, sau chiar sa cunosti soarta selectiilor tale, in maximum 60 de secunde. Prin BetStream, la Unibet poti paria direct din streamul transmisiunii, fara sa piezri nicio secunda de actiune.